A. Ångerrätt
(english version below)
Inledning
Konsumenter har ångerrätt i enlighet med följande bestämmelser, varvid en konsument är varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som övervägande varken kan hänföras till dennes kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet:
Ångerrätt
Du har rätt att häva detta avtal inom fjorton dagar utan att ange skäl.
Ångerfristen är fjorton dagar från den dag då du eller en av dig utsedd tredje part, som inte är transportören, har tagit emot den sista varan.
För att utöva din ångerrätt måste du meddela oss (DAV:GE Solutions Bensheim UG (haftungsbeschränkt), Friedrichstraße 7, 64625 Bensheim, Tyskland, Tel: +49 152 03600697, E-post: support@entry49.com) genom en tydlig förklaring (t.ex. ett brev skickat med post eller e-post) om ditt beslut att frånträda detta avtal. Du kan använda den bifogade mallen för ångerblankett, men detta är inte obligatoriskt.
För att uppfylla ångerfristen räcker det att du skickar meddelandet om utövande av ångerrätten innan ångerfristen har löpt ut.
Konsekvenser av ångerrätten
Om du frånträder detta avtal ska vi snarast och senast inom fjorton dagar från den dag då vi mottog ditt meddelande om att du frånträder avtalet, återbetala alla betalningar som vi har mottagit från dig, inklusive leveranskostnader (med undantag för extra kostnader som uppstår till följd av att du har valt en annan typ av leverans än den billigaste standardleverans som vi erbjuder). För denna återbetalning kommer vi att använda samma betalningsmedel som du använde vid den ursprungliga transaktionen, såvida inte annat uttryckligen har överenskommits med dig; under inga omständigheter kommer du att debiteras några avgifter i samband med denna återbetalning. Vi kan avvakta med återbetalningen tills vi har mottagit varorna i retur, eller tills du har bevisat att du har skickat tillbaka varorna, beroende på vilket som inträffar först.
Du ska skicka tillbaka eller lämna över varorna till DAV:GE Solutions Bensheim UG (haftungsbeschränkt), Friedrichstraße 7, 64625 Bensheim, Tyskland, snarast och senast inom fjorton dagar från den dag då du meddelade oss om att du frånträder detta avtal. Fristen anses vara uppfylld om du skickar tillbaka varorna innan perioden på fjorton dagar löper ut.
Du står för de direkta kostnaderna för returfrakten.
Du är endast ansvarig för en eventuell värdeminskning av varorna om denna värdeminskning beror på en hantering av varorna som inte är nödvändig för att fastställa varornas beskaffenhet, egenskaper och funktion.
Uteslutning eller förtida upphörande av ångerrätten
Ångerrätten upphör i förtid för avtal om leverans av förseglade varor som av hälso- eller hygienskäl inte är lämpliga för retur om deras försegling har brutits efter leverans.
Ångerrätten gäller inte för konsumenter som vid tidpunkten för avtalets ingående inte tillhör en medlemsstat i Europeiska unionen och vars enda bosättningsort och leveransadress vid tidpunkten för avtalets ingående ligger utanför Europeiska unionen.
B. Ångerblankett
Om du vill frånträda avtalet, fyll då i och skicka tillbaka detta formulär.
Till
DAV:GE Solutions Bensheim UG (haftungsbeschränkt)
Friedrichstraße 7
64625 Bensheim
Tyskland
E-post: support@entry49.com
Härmed meddelar jag/vi (*) att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) avtal om köp av följande varor (*) / tillhandahållande av följande tjänst (*)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
(Vid beställning av fler än 5 produkter räcker det att ange det tilldelade ordernumret)
Beställt den (*) ____________ / mottaget den (*) __________________
________________________________________________________
Konsumentens/konsumenternas namn
________________________________________________________
Konsumentens/konsumenternas adress
________________________________________________________
Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast vid meddelande på papper)
_________________________
Datum
(*) Stryk det som inte är tillämpligt.
A. Right of Withdrawal
Introduction
Consumers have a right of withdrawal in accordance with the following provisions, whereby a consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed in nature:
Right of Withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen (14) days without stating any reason.
The withdrawal period is fourteen (14) days from the date on which you, or a third party designated by you who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (DAV:GE Solutions Bensheim UG (haftungsbeschränkt), Friedrichstraße 7, 64625 Bensheim, Germany, Tel.: +49 152 03600697, E-Mail: support@entry49.com) by means of a clear declaration (e.g. a letter sent by post or an e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You may use the enclosed model withdrawal form for this purpose, although use of that form is not mandatory.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period expires.
Consequences of Withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse all payments we have received from you, including delivery costs (with the exception of any additional costs arising from your choice of a type of delivery other than the least expensive standard delivery offered by us), promptly and no later than fourteen (14) days from the date on which we receive notification of your withdrawal from this contract. For such reimbursement, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no event will you be charged any fees in connection with such reimbursement. We may withhold reimbursement until we have received the goods back or until you have provided evidence that you have returned the goods, whichever is the earlier.
You must return or hand over the goods to DAV:GE Solutions Bensheim UG (haftungsbeschränkt), Friedrichstraße 7, 64625 Bensheim, Germany promptly and in any event no later than fourteen (14) days from the date on which you notify us of your withdrawal from this contract. The deadline is met if you send back the goods before the fourteen-day period expires.
You shall bear the direct cost of returning the goods.
You are only liable for any diminished value of the goods if such diminished value is attributable to handling of the goods that is not necessary for testing the nature, characteristics, and functioning of the goods.
Exclusion or Early Expiry of the Right of Withdrawal
The right of withdrawal shall expire early in the case of contracts for the supply of sealed goods which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after delivery.
The right of withdrawal does not apply to consumers who, at the time of conclusion of the contract, are not nationals of a Member State of the European Union and whose sole place of residence and delivery address at the time of conclusion of the contract are located outside the European Union.
B. Model Withdrawal Form
If you wish to withdraw from the contract, please complete and return this form.
To:
DAV:GE Solutions Bensheim UG (haftungsbeschränkt)
Friedrichstraße 7
64625 Bensheim
Germany
E-Mail: support@entry49.com
I/We () hereby give notice that I/We () withdraw from my/our () contract for the purchase of the following goods () / the provision of the following service (*):
(For orders of more than 5 products, it is sufficient to state the assigned order number.)
Ordered on () ____________ / Received on () ____________
Name of consumer(s): _______________________________________________
Address of consumer(s): _______________________________________________
Signature of consumer(s) (only if this form is submitted on paper): _______________________________________________
Date: ____________
(*) Delete as appropriate.